Unparalleled as a service

1Всем привет!
Меня зовут Надежда, я преподаватель русского языка как иностранного. Я живу в потрясающе красивом русском городе – Санкт-Петербурге и учусь в магистратуре Санкт-Петербургского государственного университета по направлению”Методика преподавания русского языка как иностранного”.
Я изучаю английский язык и активно использую для этого интернет. В интернете, как в огромной библиотеке, есть масса самых разных материалов: учебников, аудио и видео, тестов… Но почему-то после длительного времени, которое я провела, используя все эти ресурсы, я все еще не могла делать главного: говорить по-английски.
Ведь, если задуматься, для чего мы учим иностранные языки? Мы хотим смотреть фильмы и читать книги в оригинале, что само по себе – акт коммуникации. Коммуникация – вот для чего мы учим иностранный язык! Ведь в нашем быстро меняющемся современном мире так важно хорошо понимать человека, принадлежащего к другой социальной группе, другой культуре…
Так я поняла важную вещь: изучение языка – это не цель, а средство.
Но как научиться говорить на иностранном языке? Ответ простой и совсем не новый: начать говорить на этом языке. И интернет, где можно общаться с людьми из любой точки мира, – это ваш шанс начать говорить прямо сегодня и сейчас!
Из всех существующих сайтов для поиска языкового партнера или репетитора я считаю italki.com самой удобной платформой. Здесь вы можете изучать любой язык с носителем – профессионалом (заявки учителей обязательно проходят отбор администраторами сайти). Вы можете найти учителя по вашим индивидуальным критериям, подобрав подходящие вам время, цену, длительность занятия. Простая, открытая и прозрачная система сайта поможет вам сделать оптимальный выбор: кроме перечисленной информации, в профиле учителя вы найдете его видеопредставление и информацию об образовании и методах его преподавания, а также прочитаете отзывы других студентов. После занятия вы тоже можете оценить качество преподавания и написать отзыв.
И в то же время я – как учитель – всегда уверена насчет своих учеников: я знаю, что запланированный заранее урок точно состоится, и я не потеряю свое время из-за недисциплинированного ученика, как это иногда бывает в преподавательской практике. Но даже если возникнут какие-либо проблемы, служба поддержки italki.com всегда готова вам помочь.
Вот почему я рекомендую именно italki: сервис поможет вам сделать интересным и эффективным как преподавание, так и изучение языка! Если вы планируете изучать язык, здесь вы можете учиться в любое удобное для вас время с носителем языка, и учитель сделает все, чтобы вам было интересно. Вы всегда можете попросить учителя построить или изменить курс в соответствии с вашими личными целями. Если же вы хотите преподавать язык, то italki – отличный способ зарабатывать дополнительные деньги, работая прямо из дома в такое время, которое удобно вам.
Для меня italki – это прекрасная возможность поделиться своим родным языком и культурой и участвовать в межкультурном диалоге. Работа здесь дает мне мотивацию совершенствовать свои профессиональные навыки и никогда не останавливаться на достигнутом. Сейчас я работаю со студентами из разных стран (США, Норвегия, Китай, Франция…), владеющими русским языком на разных уровнях. Я счастлива помогать им в этом нелегком деле, и все они не только мои ученики, но и мои друзья.
Тем, кто только начинает работать с italki – и учиться, и учить – я хочу напомнить, что очень важна ваша личная мотивация, самоорганизация и ответственность. Важно уважать время и работу другого человека. Если вы будете следовать этим простым базовым принципам коммуникации, ваш опыт работы с italki будет очень ценным, полезным и продуктивным и поможет вам достичь ваших целей!

English Translation

Hello dear language learners and teachers!

My name is Nadezhda, and I’m a teacher of Russian as a foreign language. Currently I live in the amazing Russian city Saint Petersburg and I’m studying in Saint Petersburg State University on Master’s program in the methods of teaching languages.

As an English language learner myself, I often used different websites to search for interesting content, tasks and tests. There is a plethora of information on the internet. However, after wasasting seemingly years of my life learning grammar and working on vocabulary expansion, I still wasn’t able to speak. But we’re learning language to be able to communicate with other people; to read books, to watch TV, which are all forms of communication… And live talks are sometimes the only way to find which aspects of language you should improve, and, eventually, that’s why we need another language: to be able to have live talks with people of other cultures, to understand them better. So then I realized a very simple thing: the language learning in not a purpose, but a means. And the only way to learn how to speak the language is to start speaking this language.

Using the internet as a place with vast opportunities to communicate with people from all over the world, I found out that italki.com is the best website for communication, because there is very well-organized system: you can easily find a teacher or a language partner, contact him/her and to agree about details.

If you’re looking for an online teacher, only on italki will you find the best teacher for you. There are so many members in italki teachers’ community, but their education and teachers’ abilities are verified by the administrators. So here you can find a qualified teacher with characteristics that works for you and convenient time and price. Also I like the fact that a teacher’s profile is absolutely open and clear: you can watch teacher’s video performance, to read all the information including other students’ feedback and to write a feedback and evaluate quality after the session.

Being an italki teacher, I always feel safety about upcoming session because I know that the session is guaranteed and I won’t waste my time. Even if there are some problems, italki feedback&support service helps to solve everything.

So that’s why I highly recommend to use italki, because here you can make language learning/teaching process very comfortable and effective. As a student, you can study with a native speaker at that time when it’s comfortable to you; you can ask your teacher to correct the course according to your needs, and together you will find the best way how to make learning process effective and useful.

As a teacher, you get an opportunity to work with people from all over the world, to make your own schedule and earn some extra money at the time which is comfortable for you to work.

Teaching here on italki helps me to realize my love share my native language, my culture and to be involved in a worldwide cross-cultural dialog. Also it gives me motivation to improve my teachers’ skills and to be better and better at the work I love to do. So now I work with students of different levels from Norway, the USA, China, France… And they’re not only students for me, but also my friends.

What are my recommendations for everyone who wants to use italki? Whatever you want to do – teach or learn – you should be motivated, well-organized, responsible, respectful of others’ time and effort. These are the basic principles of communication work; for online communication as well. Following these simple principles will reach you to success in language learning and satisfaction from italki service and your own work!

Nadezhda has been a member of italki since November 2014