An unexpected delight

Scroll down for English translation

Впервые я услышала о сайте italki года 3 назад от своей однокурсницы, которая, в свою очередь, узнала о нем от своего приятеля из Испании. Поэтому, можно сказать, что информация о сайте дошла до меня из Испании.

По профессии я преподаватель английского языка и, зарегистрировавшись на italki как преподаватель, я предполагала, что ко мне будут обращаться в основном русские студенты, изучающие английский. Однако большинство запросов сейчас – от иностранцев, изучающих русский. Никогда не думала, что русский язык так популярен!

Сейчас мне удобно работать с italki. Во-первых, у меня свободный график, это позволяет мне совмещать дистанционные уроки с моей постоянной работой. Во-вторых, я могу заниматься со студентами из других часовых поясов, заполняя свое «непопулярное» время, работая при этом только днем (рано утром я работать не могу).

С самого начала я была удивлена активностью студентов. Ко мне обратилось четыре человека на следующий же день после того, как я стала преподавателем на сайте. Сейчас ко мне обращаются из разных стран, и единственная, можно сказать, проблема, это найти время для всех, с кем хочется учиться.

И еще одно приятное замечание об этом сайте – я тут не только преподаватель, я изучаю немецкий и работаю над своим английским.  Это удобно в плане оплаты и составления графика занятий.

Татьяна получила статус профессионального преподавателя в июне 2013 года. Если вы хотите изучать русский или английский, обращайтесь!

[Translated from above]

I heard about italki almost 3 years ago from my coursemate who had a Spanish friend in Spain, so you might say I actually heard about italki from Spain.

I am an English Teacher in Russia and when I signed on to become a teacher on italki, I thought that I would be getting lots of Russian students who wanted to learn English.  I was pleasantly surprised that most of my teaching requests have come from students interested in learning Russian. I had no idea that Russian was such a popular language!

I find teaching online very convenient.  I have a very flexible schedule and prefer to work in the afternoon (I hate working in the mornings), so italki was great for me. I actually teach offline as well but I can fill up my schedule, even “unpopular” times, thanks to students from different time zones.

All in all, I’ve had a great experience using italki as a teacher so far.  I had 4 student inquiries asking me to teach them Russian just the day after I was approved as a teacher.  Now I’m getting inquiries from all over the world and my biggest challenge is managing my busy teaching schedule and combining it with my offline work where I have to commute, but that’s a good problem to have.

One more thing I like about italki is that I am also a student trying to learn German and improve my English.  It’s great that I can just come to one website as both a teacher and a student.

Tatiana joined italki as a Professional Teacher in June of 2013.  If you would like to lean Russian or English, feel free to contact her!

[Tatiana also translated her story into German!]

Ich habe von italki von meine Mitstudentin vor fast 3 Jahren gehört.
Ich bin Englischlehrerin in Russland. Als ich ein Lehrerin auf italki geworden bin, habe ich gedacht, dass ich viele russische Studenten bekommen würde, die Englisch lernen wollen. Aber mich haven viele Studenten kontaktiert die Russisch lernen wollen. Ich hatte keine Idee, dass Russisch eine so populäre Sprache ist!

Ich finde, dass Unterrichten online sehr günstig ist. Ich habe einen sehr flexible Zeitplan und ich mag es am Nachmittag zu arbeiten (Ich hasse es am Morgen zu arbeiten), so war italki für mich wunderbar geeignet. Ich unterrichte offline, aber ich kann meinen Zeitplan sogar mit “unpopulären” Zeiten erfüllen, denn ich habe Studenten von verschiedenen Zeitzonen.

Es gibt noch eine Sache, die ich an italki mag.  Ich bin auch eine Studentin und ich kann Deutsch lernen und mein Englisch verbessern. Es ist sehr gut dass ich eine Website als Lehrerin and als Studentin nutzen kann.

Tatiana hat sich italki im Juni 2013 als Berufslehrerin angeschlossen. Wenn Sie gern Russisch oder Englisch lernen möchten, können Sie mich gerne kontaktieren!